Tłumacz techniczny j. niemieckiego (zdalnie)

Wratislavia Translation House Sp. z o.o. to profesjonalna agencja tłumaczeń z siedzibą we Wrocławiu, założona w 2005 roku, specjalizująca się w realizacji usług tłumaczeniowych dla przedsiębiorstw w kombinacjach języków europejskich z językiem polskim.

Obecnie poszukujemy osób do współpracy na stanowisku:

Tłumacz techniczny języka niemieckiego – freelancer

Opis stanowiska:

• Praca zdalna – poszukujemy do współpracy Tłumaczy z terenu całej Polski
• Tłumaczenie tekstów technicznych z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki

Wymagania:

• Doskonała znajomość języka niemieckiego
• Doskonała znajomość języka polskiego
• 5-letnie doświadczenie w zawodzie tłumacza lub dyplom studiów wyższych (preferowany kierunek germanistyka)
• Znajomość narzędzi CAT, m.in. SDL Trados Studio
• Samodzielność, terminowość, doskonała organizacja własnej pracy
• Łatwość wyszukiwania informacji w Internecie
• Możliwość wystawienia faktury/rachunku (wymagana własna działalność gospodarcza)

Oferujemy:

• Elastyczne warunki pracy – praca zdalna
• Możliwość poszerzania kompetencji zawodowych
• Możliwość indywidualnego rozwoju

Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.

Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji (CV, LM) na adres mailowy: [email protected]

Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity z dnia 26.06.2014 r., Dz. U. z 2014 r., poz. 1182). Jednocześnie oświadczam, że zostałem/am poinformowany/a o dobrowolności podania danych osobowych oraz prawie dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.