Redaktor/Redaktorka

Zajmujesz się korektą i redakcją tekstów? Chcesz uczestniczyć w tworzeniu ciekawych, społecznie zaangażowanych artykułów i publikacji? Fundacja Panoptykon szuka współpracowników!

Jakie zadania czekają na redaktora/-kę tekstów?

1. codzienna korekta i redakcja tekstów i notek na stronie internetowej, obejmująca wprowadzanie poprawek, uwagi dla autorów i wyjaśnianie wątpliwości językowych (ok. 1–2 godziny dziennie, 5 dni w tygodniu);
2. okazjonalna korekta i redakcja innych materiałów (np. dłuższych publikacji, opracowań edukacyjnych).

Uwaga! Oba zadania mogą być wykonywane niezależnie przez dwie osoby.

Ta praca jest dla Ciebie, jeżeli:

• możesz pochwalić się bezbłędnym stylem i wyczuciem językowym;
• dysponujesz odpowiednimi umiejętnościami oraz przygotowaniem i doświadczeniem korektorskim i redaktorskim;
• nie jest Ci obojętne, czego dotyczą teksty, nad którymi pracujesz;
• orientujesz się w tematyce, którą zajmuje się Fundacja Panoptykon, a wyrażenia takie jak społeczeństwo nadzorowane, monitoring wizyjny czy profilowanie nie wydają Ci się egzotyczne;
• Twoją mocną stroną są terminowość i dokładność;
• umiesz zmobilizować się do pracy zdalnej;
• potrafisz w przystępny sposób przekazać uwagi i nauczyć innych poprawności językowej.

Co może być Twoim dodatkowym atutem?

• zainteresowanie tematyką społeczeństwa nadzorowanego, praw człowieka i nowych technologii;
• doświadczenie we współpracy na podobnych zasadach.

Co oferujemy?

• udział w tworzeniu ciekawych i społecznie zaangażowanych artykułów oraz publikacji;
• możliwość wykonywania pracy zdalnie;
• umowę na okres próbny, a docelowo stałą formę współpracy;
• uczciwe wynagrodzenie (wysokość uzależniona od zakresu obowiązków).

Jeśli jesteś zainteresowany/-a, prześlij na adres [email protected]:

• informacje o swoim wykształceniu, doświadczeniu i kompetencjach (np. w formie CV);
• kilka zdań wyjaśnienia, dlaczego zależy Ci na podjęciu współpracy z Fundacją Panoptykon (w treści e-maila);
• 2 fragmenty tekstów po własnej redakcji (maksymalnie 1800 znaków ze spacjami każdy).

Prosimy o zatytułowanie e-maila „Redakcja – współpraca” i załączenie zgody na przetwarzanie przez Fundację Panoptykon danych osobowych na potrzeby rekrutacji.

Na zgłoszenia czekamy do 20 października. Wybrane osoby zaprosimy do kolejnego etapu rekrutacji.